droyalfansub.freeforums.org

[s]2008.07.06[/s]

ACTIVE:
~DD-Boys :
- 4th episode - is already translated, is almost timed and typesetted.
- Vol.1 special - is translated and is being timed.
- 5th episode - is being translated, translation should take not more than 2 more weeks,
- 6th episode - is now being given to new translator, should also take not more than 2 weeks,
~Cinepuri :
- Normal Edition - is already done, but we are waiting to have First Edition to release both videos at the same time,
- First Edition - we found out few gaps in translation that we haven't seen before so the parts were given to the translator for correction. But the video is already timed and typesetted so as soon as we have the full translation we will be encoding it.
- 180 days of youth - is still being translated,
~Happy Boys :
- all the episodes are translated,
- 10 of 13 episodes are timed,
- we made our part of collaboration with Akiraschock fansub, now we are just waiting for them to give us files to encode =/
~Air Gear Musical :
- we made the translation for both Musical 1 and backstage, but we can't get from Akiraschock fansub the progress on their part of the collaboration. So I am going to talk with them and call of the co-operation. If I have my way our group will do it ourselves.

FUTURE:
~Tenimyu Supporters DVD :
- two of our translators will try to handle the volume 1 and will start translating when they will have the time for it =]
~Arakure Knight :
- nipponq was so kind and proposed her help, so as soon as we finish doing DD-Boys this project will be active,

If you have any questions or suggestions please feel free to ask ^_^

[s]2008.07.09[/s]

ACTIVE:
~Air Gear Musical : Yay!!!!! I cut the collaboration with Akiraschock! Like I said they didn't do anything with it through this month so they agree to give it back to us! XD So we can continue doing what we had to do. Now I gave the translation to the spot-translator because there were gaps and it needed to be revised. ^^ But we're on with the game! =^.^=

[s]2008.07.14[/s]

ACTIVE:
~DD-Boys :
- 4th episode - is already translated, timed and typesetted ^_- So we are waiting just for Jodi to encode it 8-)
- Vol.1 special – just like the 4th episode.
- 5th episode - is being translated, translation should take not more than 2 more weeks,
- 6th episode - is translated but I didn’t receive it yet,
- 7th episode - is being translated, translation should take not more than 1- 2 more weeks,

~Cinepuri :
- First Edition – we finished timing and typesetting it. I had already sent it to Jodi to encode it